mars 4, 2008
Solstad og Bulgakov (forøvrig uten sammenligning)
Posted by synsing under litteratur | Tags: dag solstad, genanse og verdighet, mikhail bulgakov, fatale egg, russisk, science fiction, memoarer, panikk, student |Den siste tidagersperioden eller så, er to romaner slukt, hver av de på rett i overkant av hundre sider. Jeg har ingen intensjon om å gi noe utfyllende referat, men vil gjerne oppsummere litt. Kanskje får noen lyst til å plukke opp en av bøkene.
Uken har blitt benyttet til å stifte bekjentskap med to, for meg, ukjente forfattere. Ikke ukjente i den betydning at jeg ikke har hørt om de, men jeg har aldri lest noe av de tidligere.
Den første var Dag Solstads “Genanse og verdighet”, en petit roman som i sin tid ble kåret til 1990-tallets beste norske. Slikt pleier å skremme meg: Hvis “alle andre” elsker det, har jeg en fordomsfull tendens til å trekke meg unna. Men ikke denne gangen. Boken var for øvrig en svært hyggelig morsdagspresang, pent pakket inn og tilføyet et koselig kort og fargeglade tegninger.
De første førti sidene var nesten uutholdelige. Solstad har et annerledes språk enn jeg på fohånd hadde trodd: Mengder av kommaer, mer muntlig form enn jeg vanligvis foretrekker og en del gjentakelser som føltes unødvendige, som om de tynget teksten og ga den en sirupsaktig fremdrift. Men da jeg hadde olagt denne delen av boken bak meg tok den seg betraktelig opp.
Uten å si for mye om hva den handler om, er hovedpersonen en godt voksen mann som ser tilbake på livet sitt og hvilke tilfeldigheter som har gjort hverdagen slik den fortoner seg “i dag”. Romanen har fine personskildringer, om enn ikke spesielt rike. Man blir kjent med en håndfull mennesker, men i utgangspunktet kun på overflateplanet. Det er hovedpersonens mentale aktivitet som er viet mest plass. Romanen er en historie om vennskap, filosofi og kjærlighet, studietiden, om å bli voksen, om ansvar, forventninger og skuespill.
I bunnen av den ytre handlingen og de tallrike minnene man presenteres for (nesten hele boken utspiller seg i hovedpersonens “hukommelsesvandring”), ligger det en sårhet: En ensomhet og et savn etter den gode samtalen.
Tja, det var kort om Genanse og verdighet. Bok nummer to er skrevet av Mikhail Bulgakov, og heter “Fatale egg”.
Bulgakov er en av disse kultforfatterne som kanskje bare forbindes med én tittel. Bulgakovs tittel i så måte, er Mesteren og Margarita (som for øvrig ligger i bokhylla og venter). Når det er sagt: Fatale egg er en velrenomert roman, den er morsom og fantasirik, språket er nydelig og miljøskildringene er svært sjarmerende. Jeg er i grunnen svak for det russiske generelt, og falt pladask for miljøene som presenteres i Dostojevskijs “De fornedrede og krenkede”. Bulgakov skriver til tider på samme måte, og gjør det naturlig (for en middels dårlig belest person som meg) å sammenligne dem.
Romanen handler om en gal professor i zoologi (egentlig var han ikke gal, men han hadde egenskaper som sterk arbeidsnarkomani, usunn nysgjerrighet, et sterkt behov for kjederøyking og et aldeles enormt sinne på sin personlige skryteliste) som gjør en fantastisk oppfinnelse: Han oppdager noe som senere blir omtalt som “livets stråle”. Oppdagelsen fører til et sirkus uten like, på flere måter. For det første får professoren et ublidt møte med den russiske tabloidpressen (handlingen er forresten lagt til 1920-tallets Moskva), hvor han skremmer vannet av flere spjælinger som våger å møte opp på hans kontor bevæpnet med penn og papir. For det andre får den nyoppdagede strålen betydning for en hel by, og Bulgakov tegner opp et festlig bilde av en storby i vill panikk.
Dette er for science fiction å regne; som en litt usannsynlig katastrofefilm fra tidlig i forrige århundre, med påfølgende happy ending (hvis man ser bort ifra noen tusen lik). Samtidig pekes det på den russiske samfunnsformen, og kommunismen som politisk system kan helt sikkert diskuteres ut ifra denne boken. Fin roman, den kunne gjerne ha vært litt lengre (selv om den da sannsyligvis ville blitt gående på tomgang) og jeg gleder meg til å lese Mesteren og Margarita.
mars 12, 2008 at 2:08 pm
Pussig lesning du hadde av “Fatale egg”. Det er vel ikke professoren her, som er den gale, skremmende og farlige. Han er jo en karikatur, men han er i det minste faglig etterrettelig, og det er vel slett ikke han som har skylden for at det går galt med denne strålen. Han protesterer jo mot alt som skjer med den. Og det er postvesenet, eller hvem det var igjen, som forbytter hønseegg med reptilegg under strålen, som altså ikke klarer å se forskjell på noe så elementær, som fører til den store katastrofen.
Og den lille romanen er tjukk av referanser til Stalin-perioden i Sovjet. Det var jo riktig farlig for Bulgakov å skrive om, og det gav ham da også mange problemer, så bildet av en by i vill panikk er jo også litt uhyggelig.
Men det var kjekt du fant frem til denne boken av Bulgakov så tidlig i lesningen din. Mesteren og Margarita er mye av det samme, bare mye mer storslått. Og Nikolai Gogol er en nærmere sammenligning enn Dostojevkij, og hvis du vil ha en nyere, russisk bok, i samme stil, er Nikolai Pelevin å anbefale. Han har blant annet skrevet Omon Ra, som er kort og grei, og uhyggelig morsom - akkurat som Fatale egg. Synes jeg.
april 6, 2008 at 3:37 pm
Takk for bokanbefalingen! Angående professoren, gir jeg ham ikke skylden for hendelsen, men synes bare at “personligheten” hans er vittig, ergo ordvalget “gal”. -Kanskje misvisende, den der .. Har også lest at boken er rik på politiske referanser, noe jeg dessverre ikke har forutsetninger for å uttale meg om, ettersom kunnskapen ikke strekker til.
mai 10, 2008 at 10:04 pm
Har akkurat lest samme bok av Solstad.
Det var flott å lese en som så sterkt ser min generasjon og som så presist formulerer dennes fremmedgjøring av neste generasjon.